Искала не помню что, зашла случайно на отличный сайт о кино, который я, к великому сожалению, все никак не могу правильно научиться читать - он слишком узкоспециальный что ле, или создается такое ощущение - но за какую статью не возьмусь - все сплошь незнакомое. Наткнулась в очередной раз на что-то не слишком близкое и не слишком интересное, но вчитавшись вдруг не смогла промолчать. Директор фестиваля в Локарно Оливье Пер приезжал в Москву представить свой фестиваль и заодно подвел итог десятилетию в мире кино. Такой вот список: Сокуров, Верхувен, Тарантино с "Доказательством смерти" (да, не ублюдки и не что-то еще, а именно док-во смерти), Пон, Алонсо - и другие по списку, если кому-то очень любопытно, тыкайте ссылку и читайте сами. Я к чему - просто где-то в серединке уютно устроился фильм Винсента Галло "Бурый кролик". Если вы при этом не поднесли быстро-быстро руку ко лбу, или не воскликнули "ха", или промычали что-то неопределенное, но осуждающее, то вы видимо просто не смотрели этот фильм - и, о боже, даже не слышали о нем. Потому что посмотреть "Бурого кролика", и сказать потом о нем "Ослепительный, потрясающий фильм." - ну я не знаю, невозможно - громко будет сказано, но повторяю - значит вы не смотрели фильм.

Есть в мире какие-то нерушимые истины - что Люба вредная, что Земля круглая, что Кубрик гений, и так далее. В числе этого где-то сбоку подписано: "Бурый кролик" - хлам. Это самый скандальный фильм за всю историю Каннского кинофестиваля, его уничтожили критики, уложив Галло, который и режиссер и сценарист, и оператор и актер в главной роли. Но самое смешное, что если бы в конце фильма не было той_самой_сцены - никто бы о фильме спустя месяц и не вспомнил. (дальше тем кто не смотрел лучше не читать, хотя это очень известная сцена). То есть чем занимается милый парниша Галло: он выдает порно-сцену, как выразилась одна знакомая "кино-минет в натуральную величину" - за какое то великое концептуальное действо, которое помогает лучше понять столь сложный и многогранный внутренний мир главного героя.Чушь полная.

ВСЕМ читать дальше.

И вот каждому посморевшему, тяжело выносящему даже полтора часа ничего не происходящего на экране, в унылых тонах раскрашенное, чтоб уж точно ни у кого не возникло сомнений в его авторском подходе, вот этому зрителю к концу фильма доставляют то, чего он ждал - и каждый умеющий отделять ценное от полной херни понимает, что здесь имеет место второе. Потому что есть полностью объективное в мире. Потому что Каннский фестиваль слишком часто - слишком часто - показывает ерунду, которая быстро забывается, и потому что "Бурый кролик" выделяется тем, чем уже давно казалось бы выделиться невозможно - все равно что первый раз на телевидении произнести слово "жопа" - сомнительное достоинство, не правда ли.

А человек, который поддерживает авторское кино, пишет про Сокурова (черт возьми, наш единственный современный автор за которого никогда не стыдно), Верхувена, даже Тарантино с сомнительным фильмом (я то люблю, а вот остальные) - выдает эпитет "ослепительный" и даже "потрясающий" фильму Галло - тут не только вздрагиваешь, тут просто понимаешь, что перестал понимать. Ибо Галло - это псевдоискусство, авторское кино в худшем своем проявлении, и если человеку, который любит авторское кино это не понятно, то видимо за десять лет он мало чего посмотрел.

Возможно я зря растеклась мыслью, просто уж очень фильм однозначный - и это не тот случай, когда большинство может быть неправо. А сайт полезный, хотя и заумный слегка.

Последние новости

БАФТА объявила номинантов, пошел Санденс, и единственное, что я запомнила из всех текстов о, это то, что Сэма нашего Рокуэла прокатывают похоже с номинациями на Оскар. Напомню, фильм "Луна" и его бенефис, и пусть фильм на мой взгляд слабоват, актер так сыграл, что после всех лет вторых планов теперь обязан был стрелять в Оскар. Лучшие фильмы (номинанты) БАФТА: "Аватар", "Мне бы в небо", "Тужься", "Повелитель бури", "Воспитание чувств".
Еще объявили Лучший фильм на иностранном языке, лонг-лист. Там, как ни странно (ха-ха) нет нашей страны. Зато есть одияровский "Пророк", Ханеке и аргентинцы. Еще есть Казахстан, но разбираться что у них там есть будем только в случае попадания в пятерку.
Объявили 25 фильмов основной программы Берлина. Ознакомится можно здесь, но пока не вижу смысла в этом копаться.

Вышел на русском трейлер фильма "Одинокий мужчина", который я давала вам тут на английском, но не вижу смысла дублировать, он и в оригинале прекрасен. Зато вот переведенный "Я люболю тебя, Филлип Моррис". Я люблю тебя, Джим Керри.



Еще есть фильм "Kick-Ass", который вызвал огромный резонанс своим названием. Наши переводчики как только не исхитрялись, и выдали "Пипец". "Убивашка"...

Я люблю тебя, Филлип Моррис (I Love You Phillip Morris)

Тимур Батрутдинов и Пётр Федоров озвучивают Кэрри и МакГрегора в новой гей-комедии.

"Наши Петя и Тимур тоже веселятся на озвучке. По отзывам продакшен менеджера “Вольги” Николая Митропольского, наши друзья и стопроцентные натуралы получают дикое удовольствие от процесса и даже звонят друг другу в перерывах, представляясь: “Хай, Стивен” - “Хай, Филлип”. Федоров нашел для МакГрегора уникальный голос: он озвучивает героя не как гомосексуалиста, а делает этакий мужской вариант девушки. Батрутдинов уже озвучивал Кэрри в мультфильме “Хортон” - но тут тоже нашел уникальный вариант озвучки и отлично “лег” на персонаж. Более того, Тимур активно участвует в процессе перевода и сам предлагает очень удачные реплики.", отсюда.

belik писала об этом сначала в ЖЖ, потом вот официально утвердили. Не знаю, круто ли, когда подменяют обычного дублера человеком, который раньше ничего не. Вообще на МакГрегора плевать, а вот Кэрри обязан быть офигеннм. Батрудинова не люблю, его голос - особенно. Придется, видимо, обойтись торрентами и субтитрами...

Глобус золотой

Итак, сегодня ночью прошла церемония вручения Золотого глобуса. Как говорили раньше - итоги перед Оскаром. Как говорят сейчас - попсятина, следование вкусам масс, детский сад, и прочее, прочее. "Повелителя бури" прокатили по всем номинациям, "Аватар" не взял в тех номинациях, которых заслужил (песня, ха-ха), зато взял фильм и Кэм взял режиссуру, оставив в дураках не только бывшую жену, но и "мне бы в небо", на который многие ставили. В свою очередь "мне бы в небо" в номинации сценария уделал Тарантино и "9 район". В актерских номинациях все не так гадко - вместо Клуни выйграл Джефф Бриджес за "Сумасшедшее сердце", и второй план взял Кристоф Вальц, звезда "Бесславных ублюдков", главное актерское открытие этого года (ничего уже не помешает ему взять Оскар, я уверена). В женской лиге, как и предполагалось, Стрип за "Джулия и Джули", и Сандра Буллок (за "Невидимая сторона") вместо Габури «Гэбби» Сидибе (за "Тужься"), зато второй план взяла как раз актриса из "Тужься" - МоНик. Анимационный фильм "Вверх" это почти единственное, что я угадала.

В целом же, тот факт, что в первых двух сотнях победителей на КП нет ни одного знакомого мне имени, говорит о том, что журналисты в этом году выдали какую-то фигню, причем неожиданную и довольно противную. "Аватар" теперь соберет еще больше, возьмет Оскар, Бигелоу, которая наконец сняла офигенный фильм, осталась без побед, хотя она объективно сильнее своего бывшего мужа. Буллок, как предсказал Зельвенский, рвет, Тарантино печальный, и - ой, забыла - Дауни наконец выйграл за "Холмса".

Канны по-прежнему мой любимый фестиваль, да. Хотя Глобус в прямом эфире утром в 8 - это безусловно, прекрасно.

Новости

Некогда писать, но мимо такого я просто не смогла пройти. Наши умники организовали премью "Золотой дятел", аналог "малины" на Западе - ну все плохие фильмы теперь будет огребать. Тут все номинанты. И все бы ничего, но в "не лучший зарубежный фильм" попали... "Бруно" и... "Хранители" (!). Это даже не смешно, это просто издевательство. Впрочем, зачем вводить премию худших, если худшие вам запросто назовет любой школьник - тут бы лучшее хоть как-то разглядеть.

Ну и снова про Клебанова. Назвал 10 лучших фильмов года, из примечательного только "Бубен. Барабан" русского производства, многие кричат о том, что лучшая картина года, нужно проверить. Остальное довольно предсказуемо: "Белая лента", "Пророк". Остальное здесь. Ой, чувствую мой список будет попсятиной. Вообще же считаю, что правильнее подводить итог в марте, а не в декабре - ну вы понимаете, с нашими то прокатными сроками.