Ес

"Как я провел этим летом", трейлер которого я выкладывала совсем недавно, покажут в Красноярске обязательно, в апреле. Чуть подбробнее: фильм снял Алексей Попогребский ("Коктебель", "Простые вещи"), сценарист он же. В ролях его любимчик Пускепалис, и мальчик из "Черной молнии" Добрынин. Для Добрынина это отличная возможность хотя бы на время вырваться из лап пластмассовых ролей - вот сейчас зашла на его страничку на КП, там в ролях у него "Черная молния", "Черная молния 2", "Черная молния 3" - и этот фильм. Жаль мальчика, в фильме о машине был плох, а вот судя по трейлеру он очень даже играть умеет.

Я люблю тебя, Филлип Моррис (I Love You Phillip Morris)

Тимур Батрутдинов и Пётр Федоров озвучивают Кэрри и МакГрегора в новой гей-комедии.

"Наши Петя и Тимур тоже веселятся на озвучке. По отзывам продакшен менеджера “Вольги” Николая Митропольского, наши друзья и стопроцентные натуралы получают дикое удовольствие от процесса и даже звонят друг другу в перерывах, представляясь: “Хай, Стивен” - “Хай, Филлип”. Федоров нашел для МакГрегора уникальный голос: он озвучивает героя не как гомосексуалиста, а делает этакий мужской вариант девушки. Батрутдинов уже озвучивал Кэрри в мультфильме “Хортон” - но тут тоже нашел уникальный вариант озвучки и отлично “лег” на персонаж. Более того, Тимур активно участвует в процессе перевода и сам предлагает очень удачные реплики.", отсюда.

belik писала об этом сначала в ЖЖ, потом вот официально утвердили. Не знаю, круто ли, когда подменяют обычного дублера человеком, который раньше ничего не. Вообще на МакГрегора плевать, а вот Кэрри обязан быть офигеннм. Батрудинова не люблю, его голос - особенно. Придется, видимо, обойтись торрентами и субтитрами...

Новости проката

Кто-то переживал, что "Аватар" не соберет свои кровные денежки в прокате. Но, во-первых, там столько экранов под него выделили, и у нас, и у них, во-вторых, чем объяснить такое тотальное повышение цен (Луч, 9 утра, обычно 30 рублей, теперь 110). В залы не пробиться, билеты раскуплены с утра до вечера, такие сводки приходят не только из нашеего города. Понятно, что кроме "Аватара" и смотреть нечего - но балин, давай, собирай свои миллиарды, мы поддержим рублем. Будет бит "Титаник"? - вопрос уже не риторический.
Может теперь люди, наконец, запомнят кто такой этот чертов гений Кэмерон.